CompoNent
Pumpengehäuse: Gusseisen, beschichtet und mit 304-Edelstahl-Einlage
Pumpenfuß: Gusseisen, beschichtet und mit 304-Edelstahl-Einlage
Motorgehäuse: Aluminiumlegierung
Laufrad: Messing
Motorwelle: 304-Edelstahl-Schweißnaht, Kohlenstoffstahl auf Anfrage
Betriebsbedingungen
Flüssigkeitstemperatur bis zu 60 °C
Umgebungstemperatur bis zu 40 °C
Gesamtsaughöhe bis zu 9 m
Funktion: Selbstansaugend
Modell A: Automatische Version
MOTOR
1~220 V/50 Hz, 110 V/60 Hz, 220 V/60 Hz auf Anfrage
Isolierungsgrad: Klasse B
Kühlung: Externe Lüftung
Schutzart: IP44
Eingebauter Thermoschutzschalter
Dauerbetrieb S1
Modellparameter
| Modell |
Leistung |
Max.Flow m3/h |
Max. Hubhöhe m |
Max. Saug m |
Ein-/Auslass zoll |
G.W. kg |
Abmessung mm |
| kW |
Hp |
| 1OTM150(A) |
0.15 |
0.2 |
1.7 |
24 |
9 |
1"x1" |
7.0 |
275x207x280 |
| 1OTM200(A) |
0.2 |
0.27 |
1.8 |
25 |
9 |
1"x1" |
7.5 |
275x207x280 |
| 1OTM300(A) |
0.3 |
0.4 |
2.0 |
28 |
9 |
1"x1" |
8 |
275x207x280 |
| 1OTM400(A) |
0.4 |
0.6 |
2.2 |
32 |
9 |
1"x1" |
8.5 |
275x207x280 |
| 1OTM600(A) |
0.6 |
0.8 |
2.9 |
45 |
9 |
1"x1" |
12.5 |
315x235x293 |
| 1OTM800(A) |
0.8 |
1.0 |
3.0 |
50 |
9 |
1"x1" |
13.5 |
315x235x293 |
| 1OTM1100(A) |
1.1 |
1.5 |
4.5 |
60 |
9 |
1½" x 1½" |
19 |
360x260x333 |
PRODUKTOVERSICHT
Die CGO 1OTM-Autofüllpumpe aus Gusseisen ist eine speziell entwickelte Lösung für die häusliche Wasserversorgung, die automatische Druckerhöhung, die Befüllung von Wassertürmen sowie die Gewinnung von Wasser aus flachen Brunnen. Sieben Modelle mit Leistungen von 0,15 kW bis 1,1 kW erreichen maximale Förderhöhen von 24 m bis 60 m und bieten damit ausreichende Flexibilität für den Einsatz in Einfamilienhäusern, mehrgeschossigen Wohngebäuden sowie leichten gewerblichen Anlagen. Ein Gehäuse aus Gusseisen mit Einsätzen aus rostfreiem Stahl 304 schützt vor Korrosion und Verklemmung des Laufrads; ein Messinglaufrad sowie ein integrierter Druckschalter gewährleisten zuverlässigen, vollautomatischen Betrieb im täglichen Gebrauch. Der Schutzgrad IP44 und die Dauerbetriebsart S1 bestätigen, dass diese häusliche Wasserversorgungspumpe für ununterbrochenen, langfristigen Einsatz konstruiert wurde.

Hauptmerkmale
CGO hat die selbstansaugende 1OTM-Pumpe an den alltäglichen Anforderungen der Wasserversorgung in Wohngebäuden ausgerichtet. Das Pumpengehäuse und die Abstützung aus Gusseisen sind beide mit Einsätzen aus Edelstahl 304 verstärkt – eine konstruktive Entscheidung, die gezielt das häufigste Versagensmuster bei einfachen Gusseisenpumpen in feuchten Umgebungen bekämpft: die durch Rost verursachte Blockierung des Laufrads. Das Messing-Laufrad gewährleistet über den gesamten Leistungsbereich eine stabile hydraulische Effizienz, und die Motorwelle aus Edelstahl 304 bewältigt Drehmomentlasten ohne korrosionsbedingte Ermüdung. Das aus Aluminium-Druckguss gefertigte Motorgehäuse leitet Wärme effektiv ab, unterstützt so das externe Lüftungskühlsystem und hilft dabei, die Temperaturgrenzen der Isolierungsklasse B auch bei Dauerbetrieb sicher einzuhalten. Der integrierte automatische Druckschalter macht diese 1OTM-Autopumpe wirklich wartungsfrei: Ein Druckabfall in der Leitung startet die Pumpe, ein geschlossenes Ventil stoppt sie – weder Verkabelung noch Zeitschaltuhren oder manueller Betrieb sind erforderlich.
Technische Vorteile
Mehrere gezielte Konstruktionsentscheidungen unterscheiden die selbstansaugende 1OTM-Gusseisenpumpe. Eine maximale Saughöhe von 9 m bedeutet, dass die Pumpe in einem trockenen Pumpenhaus oberhalb der Wasserquelle installiert werden kann – keine tauchfähigen Komponenten, kein Tauchen für Wartungsarbeiten. Die Förderhöhe reicht von 24 m beim Einstiegsmodell 1OTM150 bis zu 60 m beim 1OTM1100, sodass Beschaffungsteams das exakt passende Modell für die jeweilige Aufgabe auswählen können, statt überdimensionierte Geräte einzusetzen. Der thermische Motorschutz unterbricht die Stromzufuhr, bevor eine Temperaturerhöhung zu einer Isolationsbeschädigung führen kann – dies senkt direkt die Zahl der Serviceeinsätze vor Ort. Die zulässige Flüssigkeitstemperatur von bis zu 60 °C macht die CGO-1OTM-Hauswasserversorgungspumpe für die Warmwasser-Zirkulation in solarthermischen Anlagen geeignet – ein Einsatzgebiet, bei dem viele Standard-Pumpen für den Wohnbereich versagen. Die Verfügbarkeit in mehreren Spannungen (Standard: 220 V / 50 Hz; auf Anfrage auch 110 V / 60 Hz und 220 V / 60 Hz) ermöglicht weltweiten Vertrieb der Baureihe ohne zusätzliche SKU-Komplexität.
Anwendungen
Die automatische Wasserpumpe 1OTM deckt einen praktischen Bereich an Anwendungen für die Wasserbewirtschaftung im privaten und leichten gewerblichen Bereich ab. Als Hauswasserpumpe sorgt sie für einen konstanten Druck an Haushaltsarmaturen, Duschen und Küchenleitungen – ohne dass ein zusätzlicher Druckspeicher erforderlich ist. Für das Befüllen von Wassertürmen und Dachbehältern eignen sich die Modelle mit höherer Förderhöhe (1OTM800 und 1OTM1100), die zuverlässig Wasser in mehrstöckige Gebäude nach oben fördern. Hausbesitzer mit flachen Brunnen profitieren besonders von der Saughöhe von 9 m: Die selbstansaugende Gusspumpe kann in einem wettergeschützten Pumpengehäuse auf Bodenhöhe installiert werden und saugt direkt aus einem Bohr- oder Schachtbrunnen. Die zulässige Flüssigkeitstemperatur von 60 °C macht die Pumpe zudem für die Solarwarmwasserunterstützung geeignet, und der automatische Druckschalter vereinfacht die Integration in bestehende solarthermische Anlagen, bei denen eine bedarfsgeregelte Durchflusssteuerung erforderlich ist.
Geschäftlicher Wert
Für Distributoren und Großhändler, die Wohngebäude-Pumpenprodukte vertreiben, bietet die selbstansaugende Pumpe CGO 1OTM einen klaren Mehrwert. Sieben Modelle auf einer gemeinsamen Gusseisen-Gehäuseplattform gewährleisten eine hohe Ersatzteilkompatibilität: Laufräder, Wellendichtungen und Motorlager sind bei den Modellen mit geringerer Leistung nahezu identisch dimensioniert, was den Lagerbestand für Servicezwecke reduziert. Die Einsätze aus Edelstahl 304 senken messbar rustbedingte Reklamationen vor Ort und tragen so zu besseren After-Sales-Bewertungen sowie niedrigeren Rücklaufquoten bei. Die automatische Druckschaltfunktion ist ein greifbarer Verkaufsargument für Hausbesitzer und Handwerker, die eine ‚einrichten und vergessen‘-Installation wünschen. Die Optionen für Mehrspannungsmotoren erschließen Exportmärkte, ohne dass eine separate Produktentwicklung erforderlich ist, und das kompakte Gehäuse sorgt dafür, dass das Versandvolumen pro Einheit im Wettbewerb mit größeren Gusseisen-Designs konkurrenzfähig bleibt.
Häufig gestellte Fragen
F: Was bedeutet das Suffix „(A)“ in der Modellbezeichnung 1OTM?
A: Das „(A)“ steht für Automatische Version und bedeutet, dass das Gerät mit einem integrierten Druckschalter für einen vollautomatischen Start und Stopp ausgeliefert wird. Diese Funktion ist bei allen sieben 1OTM-Modellen standardmäßig vorhanden und macht jede Variante zu einer echten Plug-and-Play-Hauswasserversorgungspumpe statt einer manuell gesteuerten Einheit.
F: Kann die 1OTM Wasser mit einer geringen Menge an Mineralskalierung fördern?
A: Die selbstansaugende 1OTM-Gusseisenpumpe ist für sauberes Wasser ohne abrasive Partikel konzipiert. Die Edelstahl-Einsätze (304SS) schützen vor Eisenoxid-Ablagerungen, die den Laufradblockieren könnten; die Pumpe ist jedoch nicht für Wasser mit signifikantem Sand-, Schmutz- oder aggressivem chemischem Gehalt zugelassen.
F: Welche maximale Brunntiefe kann diese Pumpe erschließen?
A: Alle 1OTM-Modelle unterstützen eine maximale Saughöhe von 9 m. Für Tiefbrunnen oder Bohrbrunnen mit größerer Tiefe ist eine Tauchpumpe die geeignete Wahl.
F: Ist die 1OTM für die Solar-Warmwasser-Zirkulation geeignet?
A: Ja. Die Flüssigkeitstemperatur-Bewertung von bis zu 60 °C ermöglicht es der automatischen Wasserpumpe CGO 1OTM, heißes Wasser in solarthermischen Kreisläufen für Wohngebäude zu fördern, wodurch sie eine praktische Sekundärpumpe für Solaranlagen darstellt, bei denen Standard-Kaltwasserpumpen nicht geeignet wären.